Will there be drums in heaven?

There are plenty of musical instruments mentioned in the Bible—just have a look at Daniel 3:5, for example. But honest-to-goodness drums don’t seem to number among them. I was alerted to this when checking the Kasem (Ghana) translation of Daniel, where the translator had decided to draw on the wealth of Kasem words for different types of drum in order to arrive at a list of instruments as impressive as that in the original Hebrew text. Having determined that drums appeared to be without mention in Scripture, I decided that substituting drums as a cultural equivalent in the translation was not a good choice.

There is however one possible exception to all this—the Hebrew word tōp.  In nearly all versions this is translated as tambourine or timbrel in its 17 occurrences.  CEV (Contemporary English Version) translates it as small drum just once, in 1 Samuel 10:5, and GNB (Good News Bible/ Today’s English Version) also translates it as drum here, and in 6 other places. Both these versions use tambourine in all the remaining occurrences of  tōp, so it would be interesting to  know why they chose to use drum in just these few specific verses.

In any case, even if tōp could be classified as a type of drum, it is a small, hand-held percussion instrument, tapped rather than thumped. In fact, it seems to be one of the few percussion instruments of any kind  mentioned in the Bible. Psalm 150 mentions cymbals  of two types (v.5), as well as including one of the occurrences of tōp (v.4). The most complete collection of percussion instruments comes in 2 Samuel 6:5, adding rattles/ castanets/ sistrums  to the tambourines and cymbals. All in all, we are left with 17 references to tambourines, 3 to cymbals (2 of these in Psalm 150:5) and 1 to rattles.

So, will there be drums in heaven? Taken overall, Scripture seems to favour stringed instruments (harps, lyres), trumpets and woodwind (flutes) over any kind of percussion. This is even more pronounced in the New Testament, where a single mention of cymbals (1 Corinthians 13:1) is used to represent abrasive noise. In Revelation, where we might expect to get a glimpse of heavenly music, harps are definitely in vogue. Harps seem to represent peace and harmony, whereas flutes relate more to merriment, and trumpets to warnings and announcements.

I suspect heaven will be quite a noisy place (see, for example, Revelation 14:2 and 15: 2-4), but we won’t be putting our fingers in our ears, rather joining in, together with people of every nation,  tribe, people and language.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s